أشارت تقارير إلى وجود ميزة مهمة في التحديث الأخير لتطبيق جوجل للترجمة Translate، وهي إمكانية الترجمة على مستوى النظام ككل، وليس داخل التطبيق فقط، وذلك في نظام أندرويد الأحدث الذي لم يصدر بعد “مارشميلو”.
ويحمل التحديث الأخير للتطبيق رقم الإصدار 4.3، والذي يجلب هذه الميزة لكل النظام، حيث سيتحتاج المستخدمون فقط لتحديد الكلمة المُراد ترجمتها، والضغط بشكل مطول عليها لظهور القائمة الجانبية، والتي ستحتوي في نظام أندرويد 6.0 على خيار “Translate” والذي سيتيح الترجمة بشكل مباشر وسهل.
وستُسهل الطريقة الجديدة إمكانية الترجمة في نظام أندرويد القادم، حيث أنها تعد أفضل بكثير من تحديد الكلمة ونسخها ثم التوجه للتطبيق ولصقها ثم ترجمتها من داخل التطبيق، ومن ثم العودة للنص الأصلي، والذي قد يهدر الكثير من الوقت، وخاصةً في حال الرغبة في ترجمة أكثر من كلمة.
ولن يستطيع المستخدمون في الوقت الحالي من الاستفادة من الميزة المهمة، حتى يتوفر نظام أندرويد 6.0 “مارشميلو” للأجهزة، حيث أن النظام الجديد لم يتوفر بعد في أي جهاز أندرويد حتى اللحظة الحالية.
يُذكر أن جوجل قامت في الفترة الأخيرة بتحديث تطبيق Translate والذي أصبح يملك رقم الإصدار 4.3، ويضيف هذا التحديث العديد من المميزات، مثل تحسين الثبات في الأداء، وإصلاح بعض الأخطاء، بجانب دعم 20 لغة جديدة للترجمة عبر الكاميرا من وإلى الإنجليزية.
لقطات شاشة من موقع Android Police توضح الميزة الجديدة:
